暗道不妙，追问道：“具体懂多少？”

“几十个字。”

“呃……”雷恩看了看四周无数的符文，心里无语。刚才他就发现了，古圣符文的重复率非常低，祭坛中的符文数量数以百万计，哪怕扣去重复的，减掉两个数量级，也有好几万字。

而几十个字连千分之一都不到，有什么用？

这么低的识别率，根本不够破译古圣符文的文字体系，而且，还不能保证那几十个字一定是正确的。

雷恩没有忘记自己的“翻译词典”。

经过多次升级，手机中的翻译词典早已成为了一个语言翻译器，只要收集到一定比例的资料信息，复制到手机图书馆里，自己就能迅速掌握这门语言和文字，再投入一些时间，很快就精通。

以他过去的经验，这个比例至少要达到十分之一。

也就是说，自己至少要收集或学会几千个古圣符文，才能破译并掌握这门语言文字。

更头疼的是，符文和文字还不一样。

符文是一种魔法知识，它蕴含对魔法与能量应用的技术，深奥晦涩，虽然脱胎于文字，但比文字更加难懂。学会了古圣符文，但不一定就能掌握古圣文字，两者有共通之处，却存在隔阂。

这又增加了掌握古圣知识的难度，否则的话，许多古圣记载在墙壁上的信息就无法破解。

墙壁上很可能记载了对符文法阵的原理解析。

“陛下，”索里姆脸色有些尴尬，解释道：“一万多年前，吾主安赫洛兹发现了这些古圣祭坛，然后在祭坛上方建造神殿，从泰坦熔炉中引导能量，激活了祭坛。”

“吾主发现古圣符文与巨魔符文有关联，于是暗中收集多种巨魔符文与文字。”

“但是，巨魔帝国已经毁灭太久了。”

“吾主花费多年，收集了祂所知的所有巨魔文字，最终发现，巨魔文字跟古圣符文看似有联系，实际上差距极大。巨魔符文在第一纪元毁灭之时，就已经独自演化了数千年，发生过至少三次大变化，绝大多数文字的寓意面目全非，已经无法溯源到古圣符文。”

索里姆苦笑道：“我掌握的几十个字是变化最少的，所以吾主才能够成功破译。”

“原来如此。”雷恩听完也是无可奈何。

巨魔纪元距今实在太遥远了，三万多年的岁月长河，古圣祭坛能完整保存至今已经是一个奇迹了。

现在要上哪去找懂得古圣符文的人？