一年半以后。

U市种茶基地。

“史密斯先生，这边请，这里是新茶，我们U市最新改良出来的品种。”叶天与一个五十来岁，块头很大的欧洲人走在最前面。身后跟着的是史密斯公司的职员以及U市的翻译人员。

“贵市的翻译，水平很高。”史密斯微笑着，翘起了大拇指。

叶天温和有礼：“您过奖了。”

“我是真诚的。我走过很多华夏的城市，贵市翻译的水准一点也不比běi jīng、上海来得差。我想知道其中有没有什么。。。哦。用汉语来说，应该是窍门？”史密斯微微侧着脑袋，非常好奇地询问着叶天。

叶天心中感慨，东西方文化的确迥然不同，像史密斯活脱脱就是一个老顽童，而华夏50来岁的长者，那几乎是严谨与“木讷”的代名词。

叶天笑道：“对，是窍门。”

看见叶天笑，史密斯也随即笑了起来。“华夏的语言和文化，我十分的喜欢，也尽力地去学习，可有些实在是太难理解了，特别是一些古诗词。呵呵，对了叶，你还没有告诉我，这其中究竟有什么窍门呢。”史密斯指了指身后年轻的翻译。

翻译大约20岁左右，但是一口流利的英语以及非常正式的商务礼仪使得这些挑剔的欧洲人也不得不赞誉有加。

“史密斯先生。”

“叫我史密斯，叶，我们是朋友。”

“史密斯，西南的情况以及我们U市的情况，您也看到了，虽然发展得很快，但还是比较落后。在教育层面，我市不得不做出相应的调整。对一些家庭条件特别贫困的学生，实行学费全免，并且每月给予一定的补助费用，用以维持学生家庭的正常生活。当然，这是有前提的，我们和那些贫困学生以及他们的家长进行协商，对那些孩子实行特殊教育。比如这位年轻的翻译，他主攻的就是商务英语以及商务礼仪。在孩子们学成之后，必须在一定年限内为家乡服务，当然，我们所开出的报酬也位于社会平均工资以上。”

“叶，我很佩服你们，这的确是一个比较开明的决断，是智慧的一种。”史密斯的汉语还算流利，但有时还是会打一些小的隔楞。

“叶，恕我冒昧地再问一句，你们这个计划进行了多长的时间了？”

“将近两年了。这位年轻的翻译就是第一批学员。大约还有一年，他就可以正式毕业了。”

“他还没有毕业？我认为他的水准已经相当不错了。”史密斯诧异道。

“他们是人才，是我们