女人学了不少的缅语，常常自喻自己是个语言天才的他理所当然的担当了审问官的角色，“上帝呀，这些该死的曰本猴子來缅甸之前难道就不学习缅语吗，真是太可恶了，活该被我们捉了俘虏。”一阵鸡同鸭讲之后，信心十足的小约翰不得不放弃了继续审问俘虏，因为被他们活捉的这些曰本兵居然沒有一个人会讲缅语。