杨尔慈不必牺牲，钟益柔也不必化作污染物，保护众人，她们只是平凡世界里的两个女孩儿，彼此相爱。

放假的日子里，钟益柔都没有回家，她借口说同学家长都不在家，去陪她住几天，钟益柔父母都是非常开明的人，也同意了。

就这样，她一直在杨尔慈家住到返校日，两人一起逛无人超市，对着昂贵的蔬菜抱怨，在摆满了牛奶的货架前接吻。

前一晚凌晨才睡，但杨尔慈的生物钟让她很快苏醒。她吻了吻身边还在熟睡的钟